- phase
- f1. операция (часть технологического процесса) 2. фаза, стадия{{tilde}}phase{{/tilde}} d'affûtage centralisé — операция централизованной заточки{{tilde}}phase{{/tilde}} austénitique — аустеннтная фаза{{tilde}}phase{{/tilde}} d'avancement du travail — операция технологического процесса{{tilde}}phase{{/tilde}} de brochage — операция протягивания; операция прошивания{{tilde}}phase{{/tilde}} en cours — операция в процессе выполнения{{tilde}}phase{{/tilde}} cristalline — кристаллическая фаза{{tilde}}phase{{/tilde}} cristallisée — кристаллическая фаза; твёрдая [закристаллизовавшаяся] фаза{{tilde}}phase{{/tilde}} dominante d'usinage — преобладающая [основная] операция механической обработки{{tilde}}phase{{/tilde}} durcissante — фаза дисперсионного твердения{{tilde}}phase{{/tilde}} d'ébauche — операция черновой обработки{{tilde}}phase{{/tilde}} de l'étude — стадия исследования, стадия изучения{{tilde}}phase{{/tilde}} ferritique — ферритная фаза{{tilde}}phase{{/tilde}} de filetage — операция нарезания резьб{{tilde}}phase{{/tilde}} de finition — операция чистовой обработки{{tilde}}phase{{/tilde}} de fraisage — операция фрезерования{{tilde}}phase{{/tilde}} d'inversion — фаза переключения{{tilde}}phase{{/tilde}} de l'opération — переход (часть технологической операции){{tilde}}phase{{/tilde}} perlitique — перлитная структурная составляющая{{tilde}}phase{{/tilde}} de référence — типовая технологическая операция{{tilde}}phase{{/tilde}} de rivetage — операция клёпки{{tilde}}phase{{/tilde}} de soudage — операция сварки{{tilde}}phase{{/tilde}} de surfaçage — операция обработки поверхности{{tilde}}phase{{/tilde}} de taraudage — операция нарезания внутренней резьбы{{tilde}}phase{{/tilde}} de tournage — операция обточки, операция токарной обработки{{tilde}}phase{{/tilde}} de traçage — операция разметки{{tilde}}phase{{/tilde}} du traitement thermique — стадия термической обработки{{tilde}}phase{{/tilde}} de travail — операция (часть технологического процесса){{tilde}}phase{{/tilde}} de tronçonnage — операция отрезки
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.